外媒：中国会发生债务危机吗？

 　　【据CNN报道】在过去十年中，中国的债务大幅增长，推动了基础设施项目的发展，但是世界第二大经济体的中国目前存在着债务问题。

　　中国的信贷繁荣令实力并不雄厚的企业承担了巨额的贷款，推动了中国的影子银行系统，让地方政府背负着几十亿债务的风险。瑞士联合银行（UBS）计算，在2012年底，中央政府的债务占到中国经济的15%，如果把地方政府和机构的债务都算进去的话，这一数字将飙升到经济的55%。

　　如果把企业和家庭的债务也算进去的话，那么中国的整体债务负担比国内生产总值要多200%。

　　按照这个标准计算，有很多国家的债务比中国还要多，其中包括韩国、日本和美国等国家。但与其它发展中国家相比，中国的债务高居榜首。

　　最近，瑞士联合银行分析师在一份研究报告中表示，“我们应该担心中国的债务问题吗？答案当然是肯定的。”

　　分析师担心，信贷效率变的日益低下，而且越来越由不受监管的银行所控制，而且信贷已经达到了一定的规模，如果中央政府不得不作为拖欠贷款的地方政府和机构的后援，那么中国信贷的规模将会损害经济的发展。

　　当然，中国的借贷热潮也有它的好处。2008年全球爆发金融危机冲击时，中国政府下令开放信贷的额度。银行和其他贷款人作为回应，大规模的资助建筑和基础设施项目。在2009年，只有卡塔尔一个国家发行信贷过快。

　　投资的增加使中国相对毫发无损的摆脱了危机。GDP的增长，曾被一路高歌在10%，但事实上却放缓至8%。但它却使中国躲过了其他国家“硬着陆”的危险。

　　问题就出在这里：信贷发行再次飙升，但是却没有实现经济的增长，导致人们怀疑债务驱动的引擎是否熄火了。瑞银经济学家指出，“看来信贷增长在带动经济增长上的作用已经不那么有效了。”

　　令人更加担忧的是，中国越来越多的信托公司、证券交易商和地下运营商也在发行信贷，这就构成了影子银行系统。同时，中国地方政府的财政状况是出了名的不透明，而且地方政府同当地企业的金融合作也特别不透明。地方政府的债务水平如此之高，以致北京在某种程度上要被迫承担一些负担。

　　上个月，惠誉国际评级下调了中国的关键债务评级。该机构表示下调评级部分是由于宽松信贷的不断上涨以及影子银行体系的影响。

　　然而其他一些分析师认为，中国的债务危机被过分夸大了，这主要是因为中国在全球经济中扮演的角色所致。

　　中国有数万亿美元的资产，这些资产可以被用来偿还债务。例如，自己拥有土地的地方政府，可以变卖土地，然后用来支持国有企业的发展。

　　另外，中国的经济每年仍以7%至8%的速度扩张，这一增长的速度足够来偿还日益增长的债务负担。

　　然而，如果经济增长变慢，贷款开始恶化，中国政府可能会通过对国有银行、公用事业以及主导经济的制造业公司提供财政支持来减少损失。

　　根据标准普尔的分析师表示，信贷的代价就是“它蔓延到了整个中国经济。”

　　但他们也警告说，以这种方式使用政府资源将进一步扭曲经济，从长远来看可能危害经济的增长。

　　标普表示，“从长远来看，如果银行提前意识到信贷的损失，这些扭曲可能会对中国经济造成更大的伤害。”

　　编译：王玲玲

　　文章来源：http://world.tianhenet.com.cn/w446535-1.html