外媒：中印将学会一起发展经济

 　　【据印度dnaindia消息】2004年是一个分水岭。当时经合组织发展中心带来了安格斯·麦迪逊教授对世界经济的开创性研究：历史统计数据。他书中的一个关键图标如下。

　　对于印度和中国，以及全世界来说，该图表显示过去其他国家如何最终赶上我们（中印）。

　　麦迪森的研究显示，主要经济体的经济增长不是直线形的。他试图解释在仅仅过去的1000年里世界如何改变：“在过去一千年里，世界人口增长了22倍。人均收入增长了13倍，世界GDP增长将近300倍。”

　　然而，对于印度和中国，约公元1600年才开始有危机。欧洲开始赶上东方，并开始在世界绝大多数地方建立殖民地。到了1700年代，美国也出现了。但是，美国创造了财富，部分是因为本身的创业，以及凭借逆向殖民——通过收购属于他人的土地，从非洲“绑架”人作为奴隶到农场劳动。因而西方国家的大部分财富是一部侵略史：剥削人民，剥削殖民国家，以及整个东方世界。

　　和西方国家不一样，印度和中国从来不是殖民者。两国也没有想过征服世界。此外，直到公元1600年，印度和中国显然是全球贸易和商业的动力。但是殖民化削弱了这两个国家的财富，甚至他们的自尊。创伤现在仍然可见。

　　然而，可以看到从全球排名，中国在财富甚至自尊方面恢复的速度都快于印度。然而，两个经济体都已经开始意识到，在几千年的历史中500年可能只是一条皱纹，只是突然而暂时的中断。

　　过去的潜意识已经开始发挥作用。今天，中国和印度加在一起，代表超过30%的全球人口和超过45%的购买力。未来几十年两国所占份额必将更大，但只有当他们一起合作才能实现。

　　中国已经是印度最大的贸易伙伴。这样的商业关系很可能会变得更强，使双方互惠互利。

　　然而，与中国不同的是，印度继续盲目前进——廉价卖掉本国资源，促进裙带资本主义，而且显然不愿意根据自身的优势制定细致的政策。

　　事实上，过去十年证明目光短浅的政策制定者很容易使一个国家变穷，比昔日的殖民统治者曾经的破坏速度更快。

　　印度的政策制定者能够恢复其财富和自尊吗？还是会将开放的领域单独留给中国吗？

　　未来几年应该会有一些清晰的指示。

　　编译：孙亚琦

　　文章来源：http://world.tianhenet.com.cn/w448051-1.html