Innovation and Convergence, 台湾酒店科技之旅

　　继2013年11月，台湾餐旅专业技术协会（THAT）与中国酒店科技联盟（CHTA）在上海开展友好交流活动之后，2014年1月14日，CHTA主席朱静女士带队前往台湾出席了“InnovationandConvergence,台湾酒店科技之旅”活动，与台湾当地酒店管理及酒店科技专家围绕上述问题，进行了为期两天的交流、互动和参观活动。意欲为大陆与台湾两地的酒店管理、运营与科技人士的沟通交流与技术融合创造更多更好的机会平台。除了中国大陆知名酒管集团代表之外，CHTA邀请了来自港澳的国际知名酒店集团高层一同参与了本次活动。

　　　　继2013年11月，台湾餐旅专业技术协会（THAT）与中国酒店科技联盟（CHTA）在上海开展友好交流活动之后，2014年1月14日，CHTA主席朱静女士带队前往台湾出席了“InnovationandConvergence,台湾酒店科技之旅”活动，与台湾当地酒店管理及酒店科技专家围绕上述问题，进行了为期两天的交流、互动和参观活动。意欲为大陆与台湾两地的酒店管理、运营与科技人士的沟通交流与技术融合创造更多更好的机会平台。除了中国大陆知名酒管集团代表之外，CHTA邀请了来自港澳的国际知名酒店集团高层一同参与了本次活动。

　　OnJanuary14,2014,Ms.ZhuJing,ChairpersonofCHTAledateamwithdelegationsofCEOs,

　　CIOsandGMsfromthefamoushotelchainsfromHK,MacauandChinamainlandtoattend"

InnovationandConvergence,TaiwanHotelTechnologyTour"atGrandHyattHotelTaipei.

　　CHTA、HTNG与THAT成员代表

　　作为CHTA的战略合作伙伴，国际知名酒店科技组织HTNG也与CHTA一道前往台湾，实地探寻当地酒店科技发展情况，并将时下国际领先的酒店科技发展资讯与大家分享。至此，分别代表亚太与国际领域最高酒店科技水准的最具代表性的酒店科技组织巨头在台湾实现了第一次聚首，这次会面无疑极具历史性意义！作为2014开年国内外酒店科技领域的第一个重要事件，吸引了各方的关注。“

　　AsCHTA’sstrategicpartner,Mr.DougRice,CEOofHTNGallthewayflowoverfromChiacagotojointheeventtoo

　　CHTA,HTNG与THAT热情交流

　　“港澳台中美三岸五地的酒店科技专家，客服重重困难与阻隔聚集于此的目的只有一个——就是要实现世界酒店科技的融合与落地。中国酒店科技联盟作为这种融合与落地的发起者和润滑剂，我们深感荣幸的同时也深刻体会到了任重而道远。“，朱静女士在会议中讲到，“虽然科技变化的速度让人目不暇接，但我们在世界范围内建立起来的这个同盟以及众多的志愿者都将会已更专业更专注的姿态来迎接科技的变化以及将各种最新最炫的酒店科技产品结合各地情况，实现最大程度的实地转化与落地。“。

　　”CHTA/HTNG/THATAll3partiesgettingtogetherhereinTaipeiisOnlyforoneGoal,‘InnovationandConvergence””,Ms.Zhusaid,‘TheTechnologyaswellastheworldischangingsodrastically,ourmissionistocatchthemainstreamtogetherthatcanmakethepositivechangeoftheindustry.

　　CHTA主席，朱静女士在会议中发言

　　结合掌握本地特色的基础上，灵活运用智慧科技，以差异化服务创新致胜。通过创造差异化的创新服务，加之透过新科技的应用及平台间的串连，必将是饭店业在智慧化、个性化与信息化道路上持续深入发展的不二之选。为期两天的台湾酒店科技之旅再次让酒店领域的专业管理及科技人士深刻感受了这一点，2014年中国酒店科技联盟年会也会将台湾酒店科技发展研究作为活动的重要组成部分之一，敬请期待！

　　2days’hoteltechnologytourwasdoneverysuccessfully,hoteliersarealllookingforwardtoCHTAAnnualConferenceinBeiJinginOct.